�牾こ哀疋薀浚嫋淤´瓩箸いΔ里呂△蠅泙擦鵝�どんな見方でもＯＫじゃないですかね？ただ、唯一にして無二のアドバイスをして差し上げられるなら、間違いなく「楽しんでください！」ということです。�牾こ哀疋薀浚嫋洵瓩魍惱�に取り入れるというのは、はっきり言って�爐弔い猫瓩任后�それくらいの気持ちで、とにかく楽しんでほしいんです！

ちなみに、自分の場合はこんな感じで見ています。

１．英語音声オンリー：日本語字幕も吹き替えも無しです。セリフの一言一句を聞き取ろうとはしません。話しの流れをつかむ。これを課題とします。

２．英語音声＋英語字幕：あまり字幕に意識しすぎると英語の音がまったく耳に入ってこなくなるので、英語字幕はサポート程度です。すでに１回見てるので、話しの流れはある程度つかめているはずです。

３．英語音声＋日本語字幕（日本語吹き替え＋英語字幕）：これはおまけみたいなもんですね。日本語に訳されたセリフは字幕であれ吹き替えであれ、必ずしも英語とイコールではありません。厳しい文字制限のなかで翻訳者さんが苦労して捻り出した�猊集臭瓩覆鵑任后�なもんで、いろいろなところで「誤訳だ」とか「ほんとはこう言ってる」みたいな話しが出てくるんでしょう。これについてはいろいろ言いたいこともあるんですけど…やめときます！

こうして最低でも２回、時間や忍耐があれば３回は見てます！これぞ究極の�猊亘垣�海外ドラマ鑑賞法�瓩辰憧兇犬任垢�ね（笑）！？

ＤＶＤレンタルは１枚２００円程度ですよね。１枚のＤＶＤに通常２話。これをそれぞれ３回見れば合計６回見ることになります。これで１週間ＯＫ！残りの１日は休養日にしてもいいんじゃないですかね。「見なくちゃいけない」なんて意識はやめましょう！

とにかく楽しんでください！ストーリーを楽しんでください！海外の文化を楽しんでください！イケメンやイケ女（？）を楽しんでください！

Nemoさんのブログ「Nemoは行くよ！」や、きょうかさんのブログ「TOEIC950点をめざして！」なども参考にしてください！めちゃくちゃためになります！

あまり参考にはならなかったかもしれませんが、積極的に英語にふれていきましょう！